«Ваяна» повертається: якою вийшла кіноадаптація популярного мультфільму.

Провал нової «Білосніжки» у прокаті змусив Disney поставити на паузу розробку майбутніх лайв-екшн ремейків. Проте проєкти, які вже пройшли екватор виробництва, студія вирішила довести до кінця. Один із них – ігрова версія хіта 2016 року «Ваяна». Розрахунок продюсерів зрозумілий: оригінальна анімація досі лідирує на стрімінгових платформах, а друга частина нещодавно зібрала в прокаті понад мільярд доларів. Але чи не зарано запускати кіноверсію? Адже на відміну від «Короля Лева» чи «Аладдіна», оригінальна «Ваяна» вийшла відносно нещодавно, і глядачі все ще віддають перевагу анімації. Розберемося у нашій рецензії.

На відміну від попередніх кіноадаптацій мультиплікаційної класики, які до оновлення я не дивився (виняток – усе ж історії Попелюшки та Білосніжки, їх знають напевне всі), з оригіналом цієї роботи був знайомий. Тоді як «Король Лев» містив розширені версії деяких сцен, а «Аладдін» – нові пісні («Speechless» досі слухаю), у кіноверсії «Ваяни» цього майже немає. Ми дивимося практично ту саму історію, але з живими акторами. Яких, до речі, підібрали вдало. Вони автентичні та чудово зображують мультяшних персонажів. Напевне, найбільше різав око Двейн «Скеля» Джонсон у ролі Мауї. Хоча він і озвучив героя в оригіналі, але образ актора дещо контрастував з дубляжем, ну й ми звикли до трохи іншого Мауї ззовні. Також слід відзначити місцями суху, недостатньо емоційну гру виконавців головних ролей. Але це поодинокі випадки.

Проте головним козирем як мультфільму, так і кіноверсії є саундтрек. Так, фільм містить лише одну нову композицію від автора оригінальних хітів Лін-Мануеля Міранди, але улюблені мелодії з мультфільму досі пробирають до мурах та сліз. Знайомі треки доповнені оркестровими партіями народів Полінезії та мотивами Марка Манчіна, який теж працював над першоджерелом. Тільки заради цього музичного супроводу стрічку варто подивитися в кінотеатрі.

Адаптація мультфільму вимагала значної роботи з графікою. Автори свідомо використали гіпертрофовано мультяшний візуальний стиль, зберігши оригінальну анімацію півника Хей-Хея, свинки Пуа та інших героїв. Такий підхід дозволив стрічці не втратити своєї казковості та чарівності. Навіть у форматі лайв-екшн цифрові персонажі виглядають органічно поруч із живими акторами, а яскраві спецефекти чудово передають магію океану.

Загалом, кіноверсія цілком має право на життя та заслуговує на те, щоб подивитися її в кінотеатрі. Це легка стрічка, яка чудово підійде для глядачів будь-якого віку. А якщо ви раптом не бачили оригінального мультфільму, ця історія дозволить вам повністю абстрагуватися від сірої буденності.